Stimmt dieser Englische Satz?
„Wisdom only comes with time“
Auf Deutsch übersetzt - „Weisheit kommt nur mit der Zeit“
5 Antworten
Nein - Weisheit kann mit einem Schlag kommen, zB wenn man zu schnell gefahren ist und gerade die Leitplanke durchbrochen hat.
Sachlich oder bezüglich der Übersetzung?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch, Englisch
Hallo,
das ist ein grammatikalisch und orthographisch korrekter englischer Satz, dem allerdings am Satzende ein Satzzeichen (vorzugsweise ein Punkt) fehlt.
Darüber, ob der Satz inhaltlich stimmt, könnte man "streiten"
AstridDerPu
Bei Oscar Wilde heisst das :
With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
Joa ist theoretisch so richtig
Wisdom come only with time So ist das richtig