Spanisch Deutung?

Würdet ihr das eher so deuten dass er sich von den Schmieden abgrenzt, eher sich vom Sprecher distanziert oder zustimmt und sich dann als Ausnahme formuliert?

Answer 1

[bailandoxaqui]

Er grenzt sich von den Schmieden räumlich ab, indem er sich bei están ja nicht miteinbezieht und danach auch sagt, dass er den Kapitän darum bat, näher an deren (auf beide Gesprächspartner bezogen) Zelt (falls im besagten campanamento, ansonsten: Laden) arbeiten zu können.