Songtext?! "aurelie"
hey,
ich suche von dem Lied "Aurelie" von "Wir sind Helden" den fränzösischen Teil! Ich finde den Text zwar, aber immer nur ohne den französischen Part. Wisst ihr zufällig wie der geht? danke schonmal! :)
PauPau13
3 Antworten
Anscheinend gibt es verschiedene Aufnahmen des Liedes.
http://www.youtube.com/watch?v=ovT2KEEhpjo
Hier ist es die Sängerin, die am Ende des Liedes folgendes auf Französisch singt:
Aurélie, c'est pas Paris
tu demandes trop aux Allemands
les Berslinois flirtent subtilement
Auf deutsch:
Aurelie, das (hier) ist nicht Paris
du verlangst zu viel von den Deutschen
die Berliner flirten auf subtile Weise
Schau mal hier im Heldenforum, da stehts (mit Übersetzung sogar^^): http://www.helden-forum.com/phpBB2/viewtopic.php?p=913&sid=7459ff3f9d832743801895223a700dfe
(habe nur die erste Zeile verstanden und die dann gegoogelt^^)
danke für die antwort, :) aber das ist leider nur der gesamte text in französisch, also im richtigen lied gibts nur einen part der auf französisch ist, der aber im songtext weg gelassen wurde:s hörs dir mal auf youtube an, dann weißt du was ich meine (nach der hälfte kommt so eine französische männerstimme)