Soll ich sagen ich bin deutsch?
Also meine Mutter ist deutsch, mein Vater ist italienisch (ohne deutschen Pass). Ich bin aber in Deutschland geboren und aufgewachsen. Trotzdem besuchen wir meine Familie in Italien einmal im Jahr und ich kann auch die Sprache.
Soll ich dann sagen ich bin Deutsche mit Migrationshintergrund oder ich bin Deutsche aber mein Vater kommt aus Italien?
9 Antworten
Das musst du gar keinem auf die Nase binden. Rein juristisch bist du deutsch. Aufgrund deiner Familiengeschichte bist du auch hier in unserem Kulturkreis sozialisiert denn so riesig sind die kulturellen Unterschiede nicht, nicht größer als zwischen Friesen und Oberbayern.
Deine ethnologische Herkunft kannst du vielleicht guten Freunden erzählen oder wenn man mal drauf zu sprechen kommt, aber sonst ist das egal. Vielleicht kannst du das ins Spiel bringen wenn aus irgend welchen Gründen italienische Sprchkenntnisse vom Arbeitgeber gewünscht werden. Ich erzähle auch nicht allen Leuten dass meine Vorfahren seit mindestens vier Generationen aus der Ecke deutschlands stammen wo ich lebe, außer meine Großmutter mütterlicherseits, deren Vorfahrn sind aus Mecklenburg bis ins tiefste Pommern. Sind aber keine Vertriebenen des 2. Weltkrieges, hat sich einfach durch Heirat und Umzüge so ergeben.
Hallo,
das du kannst dir heraus suchen.
Hansi
Du hast vermutlich einen deutschen Ausweis.
Also bei mir ist es ähnlich, ich sage immer ich bin halb... und halb... aber hier (in Deutschland) geboren.
Da Deine Geburtsurkunde in Deutschland ausgestellt wurde, bist Du, de facto, deutsch.