Siezen Verwandte die Queen?
Sagt z.B. William zu seiner Oma 'Grandmother' oder 'Her Royal Highness' oder sowas in der Art? Siezen oder Duzen, was meint ihr?
4 Antworten
ob William zu seiner Oma "Grandmother" sagt, ist mir nicht bekannt - Her Royal Highness - sicher nicht! - Überliefert ist, dass Charles seine Großmama - Elizabeth Bowes-Lyon, die sogenannte "Queen-Mum" "Grams" nannte. Und natürlich You und nicht Thy oder They....oder ähnliches!
nachdem im englischen "You" eine generelle Ansprache ist, werden sie wohl so zu ihr sagen - denn "Thy" ist erstens nur die Anrede für Gott und zweitens sogar da bereits veraltet.
Privat dutzen sie sich sicher. Ich meine, die Queen ist immerhin seine Oma. Und nicht irgendeine unbekannte Person.
Genau so wie Charles wohl seine Mutter wohl entweder mit Elizabeth oder Mama bzw. Mam anspricht.
Nur in der Öffentlichkeit wird wohl die formelle Bezeichnung genommen, um zu zeigen, das man die Person respektiert.
er nennt sie gran.