Ich muss meine Oma siezen.. (Russin)
Hallo :)
Als ich 7 war, habe ich meine Oma immer geduzt bis mein Vater kam und mir erklärte das die Russen die Älteren immer siezen, und dass ich das auch machen soll, weil das höflich ist.. so hab ich mir das jetzt auch angewohnt, aber wenn ich meine Freunde fragen ob sie ihre Oma siezen, schauen sie mich immer komisch an, weil das irgendwie niemand macht.. Mein Vater duzt auch seine Mutter, ich duze aber nicht meine Eltern, warum auch immer.. :D
Meine Frage nun an die Russen hier: siezt ihr auch eure Großeltern, ältere Verwandten oder ähnliches?
PS: Ich bin 13 :)
Gruß
7 Antworten
Mit dem siezen will man normalerweise Respekt und Hochachtung ausdrücken, in einigen Kulturen wird das extremer gelebt als in anderen. In einigen Firmen ist das siezen verpöhnt.
Bei uns werden alle näheren Verwandte und Bekannte gedutzt, genauso ist es bei uns innerhalb der Abteilung und im Großteil der Firma der Fall lediglich einige wenige bestehen auf dem siezen. Denn die meisten wissen echten Respekt und Hochachtung muss man sich verdienen, es ist kein Vorrecht und damit auch nicht von der Anrede abhängig.
Wenn du deine Großeltern respektierst und magst (ich gehe davon aus), dann frage sie doch einfach wie sie angeredet werden möchten und halte dich daran. Das duzen ist ja auch eher eine vertrauliche Abrede und evtl. nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
Das war vor 70 Jahren auch hier bei uns üblich. Es ist eine kulturelle Frage. Heute ist das in Zentraleuropa nicht mehr üblich. Kulturelle Aspekte darf man durchaus respektieren. Auch wenn die einem etwas merkwürdig erscheinen.
Auf der anderen Seite, da dürften sich die Grosseltern durchaus auch anpassen an die Kultur, in der ihr Enkel lebt.
zumindest ist mir sowas nicht bekannt, ich denke eher nicht!
Ich bin zwar keine Russin aber du siezt deine Eltern? Ist das nicht etwas übertrieben?
meine großeltern sieze ich nur manchmal( wenn es sich höfflich anhöhren soll) meine eltern sieze ich nie aber alle anderen leute die elter sind als ich auch wenn es nur ein Jahr unterschied ist die sieze ich dan
ich dachte schon Italienerin ha ha!