Sieht der andere es wenn ich ein WhatsApp Chat anpinne?

Nein, die andere Person erhält darüber keine Benachrichtigung in WhatsApp.

Bemerken kann sie es nur, wenn sie gerade zufällig auf dein Smartphone schauen würde...

Wobei ich persönlich es auch nicht schlimm fände, wenn die andere Person mitbekommen würde, dass man einen Chat dauerhaft angepinnt hat, oder?

Ist doch so etwas wie ein Kompliment :-)

LG Lexikonroboter, ich hoffe ich konnte Dir helfen.

Nein, das sieht er nicht ;-)

LG Zitronenbaum137