"Schwarzes Schaf" auf englisch?

Es geht um diese Redewendung. In der deutschen Sprache sagt man ja "schwarzes Schaf" , in der russischen "weißer Rabe" , wie geht diese Redewendung eig. auf englisch?

Answer 1

[Bswss]

Auch im Englischen gibt es das schwarze Schaf -  als "black sheep". Beispiel "I was the black sheep of the family" (aus dem Song und Jacques Brel-Cover  "Seasons in the sun")

Comments

[AstridDerPu]

DH³ ;-)

Answer 2

[AstridDerPu]

I was the black sheep of the family

Answer 3

[Militaerarchiv]

Black Sheep oder Prinz Harry :)

Comments

[JennaSeabridge]

Das mit Prinz Harry, sagt man es wirklich so oder hast du nur gescherzt?

Answer 4

[SilberFuenf351]

auf Englisch existiert ebendfalls "the black sheep" als Redewendung

Answer 5

[ninamann1]

black sheep