Schaut ihr Filme/Serien auf Deutsch oder Englisch?
Wenn Englisch die Originalsprache ist.
6 Antworten
Englisch. Schau eig immer mit Original-Vertonung, ist einfach besser und authentischer. Viele Witze und Wortspiele funktionieren auch oft nicht wenn man es übersetzt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Filme, Serien & Fernsehen
Hallo!
Das hängt davon ab, mit wem ich zusammen schaue (also welche Sprachkenntnisse oder Präferenzen die anderen Personen haben) und wie gut mir die deutsche Synchronisation gefällt.
Liebe Grüße!
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Lieber Deutsch. Da muss ich weniger mit dem Kopf dabei sein. 😄
Woher ich das weiß:Hobby – Serienjunkie und Sitcom-Lover
In der Regel auf Englisch.
Auf Deutsch.
Englisch beherrsche ich bereits und brauche keinen Sprachuntericht mehr.