Satzbau korrektur Englisch?

Habe Englisch schon lange nicht mehr benutzt und bin mir mit dem Satzbau sehr unsicher. Könnte ihr bitte fehler korriegieren oder sagen das es richtig ist?

Answer 1

[Traconias]

Comment on the policeman's behavior:

I can understand why the policeman is overly cautious and doesn't believe in Billy's words. He is using a crude language and acts agressively in order not to show any weaknesses to Billy.

I think that it is improper for a human being to discriminate someone by his race, even more so for a law enforcement officer.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

mal ganz davon ab, dass es sich beim letzten Satz nicht um einen vollständigen Satz handelt, ist der Satzbau dein geringstes Problem

Es sind eine Reihe verschiedenster Rechtschreib- und Grammatikfehler enthalten. Das fängt schon in der Überschrift an.

Für eine Korrektur wirst du dir aber schon die Mühe machen müssen, den Text hier reinzuhacken. So ist eine Korrektur viel zu mühsam und aufwändig!

AstridDerPu

-----------------------------

Comment on the policemans (Grammatik) behavior (= AE; BE = behaviour):

I can understand why the policeman is overly cautions (RS; Wortart) and doesn't belive (RS) in Billy's words. He is using crude language and acting agressive (Grammatik) in order to not (Word Order) show any weeknesses (RS, hat nichts mit Woche zu tun) to (Ich bevorzuge "towards".) Billy.

I think that it is improper for a human beeing (RS*1) to racialy (RS) discriminate. Moreover (Ich würde hier ein Komma setzen.) for somebody who enforces the law. (Das ist kein vollständiger Satz.)

RS*1: So gerne ich das als Pubär auch hätte, hat das Wort nichts mit bees (= Bienen) zu tun und schreibt sich deshalb being.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Comments

[Lilith682]

Comment on the policemans behavior:

I can understand why the policeman is overly cautions and doesn't belive in Billy's words. He is using crude language and acting agressive in order to not show any weeknesses to Billy.

I think that it is improper for a human beeing to racialy discriminate. Moreover for somebody who enforces the law.