Sagt man in Hessen Kirsche zur Kirche und andersrum?
5 Antworten
Der hessische Dialekt umfasst 422 Mundarten.
http://www.hessenweb.de/?id=459
Bühnendeutsch:
Kirche:
IPA: [ˈkɪʁçə]
Hörbeispiele: Kirche (Info), Kirche (Info), Kirche (Österreich) (Info)
Kirsche:
IPA: [ˈkɪʁʃə]
Das Ch wird in Hessen immer zum Sch. Ich kenne das von Verwandten. Je nach Kontext muss man dann rausfinden, ob es sich um eine Kirche oder um eine Kirsche handelt. Manchmal kommt auch Kürsche dabei raus.
nein.
Nein - das ist kein Hessisch.
Wobei es ja unterschiedliche Dialekte innerhalb Hessens gibt.
Kerch = Kirche
Kersch = Kirsche
Nein, man sagt zu beidem Kirsche. Hessen, die platt sprechen können kein "ch" aussprechen.
Hi, ich komme gebürtig aus einem südhessischen Dorf und wir bezeichnen unseren Dialekt sehr wohl als xxxer Platt.
Ich glaube es ist ein bisschen was von beidem. Sie haben es halt nie verwendet
Hi, ich bin selbst mit dem Dialekt aufgewachsen. Früher musste ich mich sehr konzentrieren, um in Wörtern wie in "ich" oder auch "Küche" ein sauberes ch zu sprechen. Es ging zwar, war aber echt anstrengend und ich musste mich konzentrieren. Erst als ich ein paar Jahre in Norddeutschland gewohnt habe, wurde daraus ein Automatismus. Es hängt halt wirklich davon ab, wie sehr Du mit dem Dialekt aufwächst.
Ja, können wir. Das mag in anderen Ecken Südhessens anders sein (hier unterscheidet sich der Dialekt von Dorf zu Dorf ein wenig), aber zumindest in meiner Heimatecke klappt das.
In Hessen spricht man kein "Platt". Das wird im Norden gesprochen. Du meintest sicher im Dialekt.