Sagt man in Bayern "etzala"?
Eine gewisse Internetpersönlichkeit sagt das des öfteren. Was heisst es genau und wie wird es geschrieben?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Es heißt nichts anderes als "jetzt". Es gibt auch die Formen "jetzala", "jetzad" und im Niederbairischen auch "iatz" und "iatzad".
"Iatz is a scho ois wurscht."
= Jetzt ist auch schon alles egal."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/beangato/1444745840_nmmslarge.jpg?v=1444745840000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist schon möglich.
„Etzala“ stammt aus der fränkischen bzw. bayrischen Mundart und bedeutet: jetzt.
Woher ich das weiß:Recherche
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Eher fränkisch als bayrisch, dad i song
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/newcomer/1444744096_nmmslarge.jpg?v=1444744096000)
des kenn i blos mid eizala ( Lautsprache )
Was für ein Song? ;-)