Sagt man eigentlich "Ralli" oder "Rälli"?
Hallo :)
Mit meinem Cousin habe ich mich neulich über die guten alten DTM-Zeiten der 90er mit Opel Calibra, Mercedes W202, Alfa 155 oder Audi V8 unterhalten :) Während er immer von "Rallis" sprach, habe ich "Rälli" gesagt.. und jetzt wollte ich mal fragen welche Art der Aussprache eigentlich zutreffend ist :)
Vielen Dank :)
6 Antworten
RALLY
Rallye (engl. auch Rally) ist der im Deutschen und international aus dem Englischen übernommene Begriff, der am besten mit Zusammenkunft übersetzt wird (to rally).
Der Duden definiert Rallye aber auch noch als Autosternfahrt.
Rally ist das englische Wort für:den Motorsport Rallye
Ein Herr Rotschild gründete 1921 das Unternehmen in Colombes zur Produktion von Automobilen.
Der Markenname lautete Rally. 1933 endete die Produktion.
Die DTM ist eine Rennserie für Wettbewerbsfahrzeuge, die von einem Serienfahrzeug abgeleitet sind.
Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC.
wenn man das englische Wort korrekt aussprechen möchte, dann Rallie.
Die meisten Deutschen sprechen englische Wörter schlecht aus, siehe "Kam Bäck" statt Come Back (kom back), inkl. TV-Moderatoren
Das Lied "Baby Come Back" von The Equals ist das beste Beispiel wie man Come Back aussprechen sollte
Rallye wäre die Aussprache, da es aus dem Englischen kommt. Dort gibt es kein ä.
Perfektes Beispiel wäre die Rallye Dakar.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rallye_Dakar
Die wahre Antwort lautet: Es kommt auf den Dialekt an. Genau wie hier in Deutschland gibt es Menschen, die ein Wort unterschiedlich aussprechen und betonen.
Die amerikanische Aussprache ist etwas breiter als die englische, ganz grob gesagt. Oft klingt das Wort eher wie ein offenes A, als ein Ä.
Das ist so ähnlich wie bei dem Wort "Dublin". Wir Deutschen meinen, das U immer und überall mit A auszusprechen. Also etwa "Dabblin". Hört man aber einem originalen Iren zu, wie er das ausspricht, dann klingt es eher nach "Dubblin"
DTM hat nichts mit Rallye zu tun.