Rucksack im Englischen?

1 Antwort

Rucksack ist eines dieser Deutschen Wörter, die verhutzelt genug klingen um es als Kuriosität in die Englische Sprache zu schaffen (zusammen mit Kindergarden, Gestalt und Zeitgeist). Manche nennen hier auch Backpack, aber beide Utensilien unterscheiden sich für mich - Rucksack ist eher rund, bucklig und weich, Backpack ist eher lang bzw hoch, mit Alugestell.