Regie / Inszenierung

Ist es richtig, dass man bei einem Theaterstück nur bei der Entwicklung des Stückes (wenn das Stück also bis dahin nur als Buch, aber noch nicht als Theaterstück existiert) von "Regie", bei den nachfolgenden Aufführungen aber von einer "Inszenierung" redet, obwohl das Stück dann natürlich auch von einem Regisseur betreut wird? Und...ist eine Uraufführung nur dann als solche zu bezeichnen, wenn es vorher noch nie aufgeführt wurde, also auch nicht von einem anderen Regiesseur?

Danke.......should

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

silbernase

03.05.2011, 08:51

Regie und Inszenierung sind zwei Begriffe die sehr eng zusammenhängen - Regie ist der Vorgang in dem eine Inszenierung entsteht - wobei Inszenierung teilweise auch als Synonym für Regie benutzt wird. Von der Definition her ist Inszenierung eine komplexe Struktur von Entscheidungen, wie ein Theatertext zur Aufführung gelangt. In der Regel betreut der Regisseur seine Inszenierung übrigens nur bis zur Premiere und reist dann wieder ab - von der zweiten Aufführung an 'gehört' die Inszenierung dem Theater und es kann sogar vorkommen, dass noch geringfügige Änderungen vorgenommen werden.

Als Uraufführung bezeichnet man die erste Inszenierung eines Textes, wenn etwas einmal uraufgeführt ist, kann es keine zweite Uraufführung geben - höchstens noch eine deutschsprachige, Deutsche, Österreichische oder Schweizerische Erstaufführung (natürlich kann man ein Stück in jedem Beliebigen Land erstaufführen, aber diese Begrifflichkeit gilt vor allem für den deutschen Sprachraum)