Was bedeutet die Abkürzung R.I.P.?
Hallo.
was bedeutet R.I.P. und dann steht da irgendwie immer noch ein Name von jemandem dahinter, der gestorben ist. ??
viele grüße
9 Antworten
Englisch Rest in Peace oder Lat. Requiscat in Pace. Ruhe in Frieden. Wobei die lat. Version wohl die richtigere ist.
von lat. "Requiescat in pace" - er/sie möge in Frieden ruhen. Plural dazu "requiescaNt in pace" wenn es mehrere sind. Wurde vom engl. übernommen als "rest in peace", korrekt ist aber das lateinische.
"Requiescat in pace", btw. heute oft auch fälschlicherweise als "Rest in peace" aufgelöst.
Heißt aber beides "Ruhe in Frieden"
RIP ist englisch und heißt rest in pease... auf deutsch, Ruhe in Frieden
rest in peace, also ruhe in frieden :)