Präsentation über englisches Buch auf Deutsch halten?
Ich muss in der Uni zu einem bestimmten Kapitel aus einem englischen Informatik-Buch eine Präsentation halten und wollte mal wissen, ob es problematisch ist, meine Präsentationsfolien auf Englisch zu schreiben aber trotzdem auf Deutsch zu präsentieren?
Alle Leute, die sich meine Präsi anhören, können Deutsch und meinem Prof ist es auch egal. Es fühlt sich komisch an das ganze Thema einzudeutschen, weswegen ich die Folien einfach auf Englisch schreiben wollte. Ich würde halt auch lieber auf Deutsch präsentieren, weil ich dann Dinge spontan besser erklären kann, als auf Englisch. Was denkt ihr?
1 Antwort
Ich würde es einheitlich machen. Sonst wirkt es so, als ob du dir mit KI eine Präsentation erstellt hast, und vorher nicht geschaut, dass alles auf Deutsch ist.
Ich verstehe deinen Punkt voll, dass es blöd ist, englische Informatik Begriffe zu übersetzen, aber die kannst du ja auf englisch lassen.
Den Rest würde ich auf deutsch machen.