Wie bildet man im Niederländisch den Imperfekt?
Hallo zusammen,
ich habe leider ein wenig Schwierigkeiten mit dem Imperfekt in der niederländischen Sprache. Ist das immer eine Vergangenheitsform?
Also ich weiß folgendes: Endet ein Verbstamm auf die Konsonanten -p, -k, -t, -s, -ch oder -f, so bildet man das Imperfekt dieses Verbs mit -te/-ten.
Bei Verben, deren Stämme auf irgendeinen anderen Buchstaben enden, bildet man das Imperfekt mit -de/-den.
- Jullie komen altijd te laat -> Jullie komden altijd te laat
- Ik zie haar niet -> Ik ziede haar niet
- De kinderen wachten elke morgen op de bus -> De kinderen wachteten elke morgen op de bus.
- We rijden vaak naar Groningen -> We rijdeden vaak naar Groningen
- Ik heb een cursus Nederlands -> Ik had een cursus Nederlands
- Kun je echt niet komen? -> Kunde je echt niet komen?
- Hij wil graag gaan dansen maar hij mag niet -> Hij wilde graag gaan dansen...
- Moet je verhuizen? - Moete je verhuizen?
Hoffe mir kann einer weiterhelfen :/
2 Antworten
Unabhängig von der Sprache (Niederländisch, Deutsch, Englisch, ...): Imperfekt bezeichnet immer eine Vergangenheitsform, und zwar meist die, in der es um Aktionen geht, die in der Vergangenheit begonnnen haben und noch nicht abgeschlossen sind (daher auch imperfekt). Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht, daher wird das Imperfekt auch häufig als Präteritum ("das Vergangene") bezeichnet.
Hoi Derevo,
das Prinzip hast du verstanden :)
Genauso wie im Deutschen gibt es im Niederländischen jedoch auch jede Menge unregelmäßige Verben, und die werden nicht nach dieser Regel gebeugt.
Bis auf wachten handelt es sich bei deinen Beispielen um unregelmäßige Verben. Wie da das Imperfekt (und das Perfekt) lautet, musst du leider einfach stur lernen.
De kinderen wachten elke morgen op de bus -> De kinderen wachtten elke morgen op de bus.