Netflix Shameless sprachen bug?
Hey, ich bin gerade bei staffel 6 von shameless angekommen und gemerkt dass die deutsche und Englische version gleichzeitig abgespielt wird, und man somit kaum etwas versteht.
Liegt es an mir oder ist es bei jedem so?
Vielen dank im voraus
13 Antworten
Wenn du die Sprache von 5.1 auf Deutsch umstellst, geht es. Musst es nur für jede Folge umstellen..
Tatsächlich ging das bei mir. hab das Problem jetzt bei Staffel 10 Folge 2, hatte das vorher noch nie. Folge 1 und 3 sind aber i.O.
Bei mir ist es genau andersherum. Ich schaue über Apple TV und habe in den Einstellungen Apple TV nun Dolby 5.1 eingeschaltet und es funktioniert wieder — nur eine Tonspur Deutsch.
Omg! Ich habe dasselbe Problem und google mich doof.. habe leider auch noch keine Lösung gefunden :(( 😔
Genau ab Staffel 6 passierte es mir gestern Abend auch.. ich stellte die Audio dann von 5.1 auf simply Deutsch um.. das funktionierte aber auch nur 1 Folge lang..
English läuft leise im background und Deutsch etwas lauter.. es nervt furchtbar ^^' 😅
Bin leider auch nicht der Admin, habe lediglich einen Nutzer-Account 😄 #Samsung smart Tv
Wie stellt man die Sprache um? Bei mir gibt es wenn ich auf Sprache gehe nur Deutsch oder Englisch, da steht nirgendwo 5.1 oder simply
Gerade bei Folge 1 der 6. Staffel angekommen und das gleiche Problem und dank Google hier gelandet. Umschalten auf Deutsch ohne 5.1 funktioniert bis jetzt einwandfrei.
Hi, also bei mir hat es geholfen bei jeder folge auf „andere“ zu gehen, und von „Deutsch 5.1“ auf „Deutsch“ umzustellen.
Nach jeder Folge wird das automatisch wieder auf 5.1 umgestellt. Nervig leider, aber musst du dann jedes mal wieder umstellen auf das „normale“ deutsch.
Omg, danke 😱Ich habe die komplette Staffel deswegen auf Englisch geguckt 🥲
Ich hatte das Problem mit den 2 Audiospuren auch. Habe sogar 4 Folgen doppelt gehört mit Untertiteln.
Habe jetzt eine Lösung gefunden, Ich gucke über einen Fire TV Stick.
Gehe In Einstellung--Töne und Bildschirme--- Audio
Dort dann Dolby digital Ausgabe aus schalten und es läuft nur auf Deutsch
Habe das gerade auch bei St. 10 Flug. 2, konnte es leider auch nicht umstellen also habe ich die Folge jetzt übersprungen.
Bei der nächsten folge (St10 Flg2) ist alles wieder normal auf deutsch.