Namensherkunft Korbinian?
Die Frage klingt vielleicht wirkloich etwas doof. Aber ich frage mich das schon seit längerem.
Hat der Name Korbinian etwas mit dem Wort Korb zu tun?
Bei meiner Bing-Suche habe ich nur andere Infos gefunden, aber für mich wäre das viel schlüssiger.
4 Antworten
VORNAME
Korbinian ist eine deutsche Ableitung von Lateinisch "corvus / corvinus" (Rabe). Der v>b-Übergang ist typisch für solche frühen Ableitungen.
Korbinian ist eigentlich nur in Bayern gebräuchlich und ansonsten extrem selten.
KORB
Das deutsche Wort "Korb" hat NICHTS mit Korbinian oder corvus (Rabe) zu tun.
Schon im Lateinischen gibt es beide Wörter:
corbis = Korb ("Geflochtenes")
corvus = Rabe
Nein der hat nichts mit dem Korb zu tun.
Korbinian/Corbinian ist ein gutes Beispiel dafür wie sich Namen entwickeln... Der Name wurde von seiner Urform im Alt Hochdeutsch ins Lateinische übersetzt, das ergab Corvus /Corbinianus ursprünglich war es der Rabe.... ergänzt im Mittelalter mit dem damaligen Wort für Rabe Hraban
Ich halte die Erklärung mit Hraban für wenig stimmig. Das ist eher nachträglich konstruiert.
Das diminutive Suffix -inianus ist eine Kombination aus -inus and -ianus und tritt bei lateinischen Namen oft auf.
Granius Licinianus ist z.B. ein römischer Geschichtsschreiber. Auch Namen wie Maximilianus haben die gleiche Endung.
Sie mal hier
Herkunft und Bedeutung
Der Name stammt aus dem Lateinischen; corvus = Rabe. Vermutet wird ein Zusammenhang mit einer Ergänzung von Hraban (ebenfalls Rabe) um die Endung inianus, die im Westfränkischen gerne vorkam.
Jetzt noch die Quellenangabe dazu, bitte. (Nie kopieren ohne Quelle!)