Namensänderung nach Eheschließung Deutsch&italienisch?
Hallo,
habe folgende Frage:
Meine Verlobte ( Italienerin ) und ich (deutsch) werden nächstes Jahr heiraten.
Laut italienischem Gesetz behält sie in ihren Ausweisdokumenten ihren Familiennamen, auch wenn sie meinen Nachnamen annehmen wird.
Ich frage mich aber, wo der neue Familienname dann erwähnt wird? Gibt es im italienischen Personalausweis/Reisepass einen Abschnitt dazu, wo es eingetragen wird? Oder muss man zusätzliche Papier dann dazulegen.
Vielen Dank für die Antwort.
2 Antworten
Ich würde die Namensgebung so gestalten, dass sie in beiden Ländern passt. Das erspart später viel Ärger. Da es in Deutschland inzwischen viele Möglichkeiten gibt, sollte das ja möglich sein.
Auf der Seite nach der Bildseite im Pass kommt ein Vermerk rein "Name des Ehemannes" , ganz klein unten ;)
Aber ihr neuer Familienname wird nicht erwähnt, denn diesen hat sie laut italienischen Recht nicht und kann ihn auch gar nicht haben.
EDIT : Sorry, nicht die nächste Seite nach Bild, sondern die übernächste (Cognome coniuge/Spouses surname