marido/esposo?
Was ist der Unterschied zwischen mi marido und mi esposo?
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Marido ist Ehemann, esposo Bräutigam. Such dir also den Unterschied raus ;-)
Bei einer Hochzeit ist es auf jeden Fall noch ein esposo, der nach dem Ja-Wort zum marido erklärt wird.
In Lateinamerika behält man umgangssprachlich weiterhin esposo bei, während man in Spanien in esposo eben einen zukünftigen Ehemann sieht und ab dann von marido redet.
Es gibt eigtl keinen. :)
In Spanien benutzen wir:
Mi marido: mein Ehemann / Mi mujer: meine Frau
Esposo und esposa benutzt man in Lateinamerika.
Saludos
BBlaires
15.02.2018, 18:10
@Katzenschnauze
De nada. Si te puedo ayudar en algo más, no tienes más que preguntar :-)
Ah, eso es otra cosa! Muchas gracias.