Latein Übersetzungen Text?

Hallo kann jemand mir mal bei Latein helfen... Ich schreib am Freitag nah Arbeit und verstehe die übersetzten dieser 2 Sätze nicht
»His cum Thebis parentaretur, etsi ventus vehemens esset, tamen se numquam in unam partem convertit, sed alius alio seducitur. Ceteri cum Thebas oppugnarent et Thebani rebus suis diffiderent, Tiresias Eueris filius augur praemonuit, si ex dracontea progenie aliquis interiisset, oppidum ea clade liberari.«

Dieser Text ist von Hygin und heißt "polynices"
Danke im Voraus

Answer 1

[Grammaticus]

Als in Theben (Thebis ist Lokativ) ein Totenopfer abgehalten wurde, drehte sich dennoch der Rauch nie in eine Richtung, obwohl heftiger Wind wehte, sondern der eine (Rauch) zog am anderen vorbei. Als die übrigen Theben bestürmten und die Thebaner an ihrer Seite verzweifelten, sagte Teiresias, Sohn des Eueres, dass die Stadt von der Niederlage verschont werde, wenn einer aus dem Drachengeschlecht den Tod fände.