Latein Schulaufgabe
Hallo,
am Freitag hab ich eine Latein Schulaufgabe geschrieben und wollte euch mal fragen, was ihr denkt, was ich habe.
Die Schulaufgabe bestand aus einem Übersetungs- und Aufgabenteil (Gewichtung: 3:1). Beim Übersetzungsteil gab es 7 Sätze. Darunter habe ich 2 Sätze etwas unsicher gelöst. Alle anderen sicherer aber ich bin sicher, dort schleichen sich auch noch kleine Fehler ein.
Beim Aufgabenteil gab es 6 Aufgaben und da habe ich auch 2 unsicher gelöst. (Summer der Punkte der unsicher gelösten Aufgaben: 7 Punkte von ca. 10-15).
Also ich rechne selber mit einer 3 oder mit einer 4 (worüber ich froh wäre).
Falls ihr noch Infos braucht, um eine Behauptung für eine Note aufzustellen, schreibt es ruhig ich kommentiere dann die Antwort. Danke!!
3 Antworten
in latein ist das immer schwer zu sagen, weil man immer nicht genau sagen kann wie viele fehler man in der übersetztun gemacht hat.
hilfreich zu wissen wäre auf jeden fall:
1. was war denn der übersetzungstext? (also falls ihr schon orginaltexte übersetzt)
2. worum ging es im aufgabenteil? mehr lernfragen oder mehr grammatik, formen usw.
wenns kein orginaltext ist, dann musst du dich da auf dein gefühl verlassen.
im aufgabenteil ist es eigentlich recht warscheinlich, dass du gut abschneidest, wenn du dir nur hin und wieder unsicher warst.
wenn ich so an die 7. klasse denke, werden da unschöne erinnerungen wach... nicht dass ich dich beunruhigen will aber die 7. ist so ziemlich das heftigste lateinjahr.
Oki danke für deine Hinweise :D
Wenn es bis morgen keine bessere Antwort als deine gibt, haste nen Stern :D
das kann man so nie sagen weil man nie weiß ob das richtig ist wie man es übersetzt hat.
mit den ganzen zeiten und fällen und bezugen und so ;)
Also ich bin mir sicher, dass sich dort kleine Fehler eingeschlichen hab, dort wo ich relativ sicher übersetzt habe, aber ich denke schon, dass ca. 60 % richtig ist.
ich bekomm morgen lateischulaufgabe raus. ich hoffe ich hab ne 4!!! und ich hasse latein. bezihungsweise ich finds schön aber ich kanns nich! xD ich denk du hast ne 3-! xD
oh 3.4. was hast du gehabt??
Oh Gott. Ich glaube eine 4 ich habe mich auf jeden Fall darüber gefreut xDD
Du findest Latein schön? Na dann^^
1. nein, war das nicht (bin in der 7.Klasse) den Text hat meine Lehrerin erfunden.
2. Kultur (Alexander der Große, Salamis..), Grammatik (Stammformen, Partizip, Übersetzen mit Beiordnung, Präpositionalausdruck... )