Latein PPP?
Woher weiß man wenn man von versari die 1 Person Plural Indikativ Perfekt bilden soll dass es versati sumus ist? Mir ist klar warum es sumus heißen muss, aber nicht warum es ti sein muss. Woher weiß man ob man tus, ta, oder tum… oder woher auch immer diese Endungen kommen nehmen soll?
danke für die Hilfe!
2 Antworten
Ja, versati sumus ist richtig ‘wir bewohnten’ oder ‘wir waren beschäftigt’ oder was auch immer das Verb genau heißt. Aber in einem ganzen Satz muß das Partizip mit dem Subjekt übereingestimmt werden; wenn das Subjekt aus einer Gruppe Frauen besteht, dann muß es versatae sumus heißen.
Weil der Nom Pl bei diesen Partizipien auf -i endet, genauso wie bei bonus→boni.
Letztlich fungiert das Partizip hier als Prädikatsnomen, der Satz ist nicht viel anders als
Rosa est pulchra.
Rosae sunt pulchrae.
Templum est magnum.
Templa sunt magna.
Scorpio est venenosus.
Scorpoines sunt venenosi.
In jedem Fall muß das Adjektiv/Partizip mit dem Subjekt übereingestimmt sein. Das heißt, daß es automatisch im Nominativ steht, aber Numerus und Genus müssen jedes Mal neu angepaßt werden.
Versatus ist Singular, versati Plural. Und da "sumus" 1. Person Plural ist, muss auch das Partizip in den Plural.
Wobei versati männlich ist; feminin wäre versatae
Danke! Aber warum ist es ausgerechnet TI und nicht tus ta oder tum?