Latein: PPP
hey,
morgen wird Lateinarbeit geschrieben und irgendwie habe ich grade so 'ne kleine Blockade.
Undzwar : Das PPP kann doch auch das Verb des Satzes sein oder ? Dafür muss eine form von esse dabeistehen wenn ich mich nicht irre. Stimmt das so oder ist das falsch ? Ein PPP alleine kann, wenn ich mich nicht irre, nicht Verb sein aber PPP+Form von esse schon, oder?
Wenn wir grad dabei sind wie übersetzt man das PPP / PPP+Form von esse nochmal genau? Das PPP alleine wird ja mit WUBS übersetzt, also besteht da kein Klärungsbedarf mehr für mich aber wie übersetzt mann PPP+ esse.
Schwach das ich nach 5 jahren Latein das nicht mehr kann :D
3 Antworten
Das PPP endet auf -atus 3.- itus 3 oder wird unregelmäßig gebildet, z. B. laudatus: gelobt. lectus: gelesen. Mit dem PPP+ sum, es, est... wird das Perfect gebildet: laudatus sum: ich bin gelobt worden, mit PPP+ eram, eras... wird das Pluquamperfect gebildet: laudatus eram: ich war gelobt worden. Das PPP allein kann kein Prädikat sein, sondern nur Attribut.. terra laudata: das gelobte Land. Es gibt Partizipialkonstruktionen wie das Participium coniunctum und den ablativus absolutus, die durch einen Gliedsatz übersetzt werden können. Hoffe, dass dir das hilft! Waltraud
Wieso wird beim Campus b2 das PPP immer mit tum gemacht? dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ppp+esse ist das passiv
ppp: Partizip perfekt passiv ohne esse bezieht sich das dann auf ein momen, das im gleichen fall steht. das übersetzt man dann z.b. in einem relativ satz und vorzeitig und im passiv