Latein Kunstraub Ceres?
Hallo!
ich habe eine Hausaufgabe, zu der ich absolut keinen Plan habe. Wir sollen einen Textausschnitt übersetzen. Er ist von Cicero. Er legt bei fritinniat, einem antiken Nachrichtenservice folgende Nachricht auf dem Forum romanum ab:
Die Übersetzung lautet: Alt ist die Ansicht, Richter, die sich auf sehr alte Schriften und auch Denkmäler der Griechen gründet, dass die ganze Insel Sizilien der Göttin Ceres und der Göttin Libera geweiht ist. Ich hörte, dass du es gewagt hast, das Heiligtum der Ceres aus Henna zu rauben.
Jetzt zur 2.Aufgabe; Verfasse Komentare aus Sicht von Publius Ovidius (Autor von Mythen), Hadrianus Rutilus (Priester der Ceres) und Phidias (Bildhauer).
und hier weiß ich nicht, was die dazu sagen könnten. Kann mir bitte jemand helfen?
1 Antwort
Die drei Personen sind alle (potentiell) auf der Palme, weil Verres die Statue gemopst hat.
- Ovid (Autor der Metamorphosen) wird dem Verres wünschen, dass er in eine Ähre metamorphosiert wird.
- Rutilus wird Verres verklagen wollen, weil es sich wohl um Sacheigentum seines Tempels gehandelt hat.
- Phidias ist auf 180, weil seine Gabe an die Götter futsch ist - und damit auch seine Aussicht auf deren Benevolentia ihm gegenüber.
Das sollst du nun in Kommentar-Form schreiben. Oder in einen Rap / ein Gedicht. Ovid war ja quasi ein singender Dichter. :)
Jo, Ceres ist die Göttin des Getreides und des Ackerbaus. Sizilien galt (ebenso wie später Ägypten) als Kornkammer des Imperium Romanum. Dort wurde sehr viel Getreide angebaut, das dann nach Rom exportiert wurde. Deswegen war Sizilien wirtschaftlich sehr wichtig und deswegen wurde Ceres von den Sizilianern angebeter. Ich schweife ab...
Das mit der Ähre hatte ich mir ausgedacht. Eine derartige Verwandlung ist in Ovids Metamorphosen nicht beschrieben.
LG
Vielen Dank für die Antwort! Das hilft mir sehr weiter. Ich schreibe es als Kommentar.
Ich habe mir jetzt einiges über Ovids Metamorphosen durchgelesen, finde aber nichts über die Verwandlung zur Ähre. warum gerade die Ähre? Wo kann ich darüber nachlesen? Kannst du mir einen Link schicken. Ich muss ja auch auf Nachfrage erklären können, wie ich darauf komme.😬