Latein Cicero Konjunktiv?
etenim quid est, Catilina, quod iam amplius expectes, si neque nox tenebris obscurare coetus nefarios nec privata domus parietibus continere voces coniurationis tuae potest, si illustrantur, sie erumpunt omnia?
warum steht expectes im Konjunktiv?
könnte ich es als Potentialis auffassen?
also: was gibt es denn, catillina, was du noch länger erwarten könntest
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Ich würde den Konjunktiv von "expectes" als Relativsatz mit kausalem Nebensinn interpretieren, der einen Konjunktiv zwingend erfordert.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Hallo,
der Konjunktiv "expectes" erklärt sich als Konjunktiv im Relativsatz mit konsekutivem Nebensinn etwa: "Was ist es, das so beschaffen ist, dass du noch länger wartest?"
LG