Koreanisch übersetzen! Was heißt dieser Text auf deutsch?
Könnte mir jemand den Text der unter dem eingeschlossenen Text steht übersetzen? (Bild)
![Deutsche Übersetzung bitte - (Übersetzung, K-Pop, übersetzen)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/koreanisch-uebersetzen-was-heisst-dieser-text-auf-deutsch/0_big.jpg?v=1451750903000)
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/HARUMIN/1454351954410_nmmslarge__0_0_640_640_5f9492e49fa6b687c65dd6eb92c4b822.jpg?v=1454351954000)
Das ist ein Handy-Cover zu ihrem neuesten Album "화양연화 Pt.2" (blaue Version). Übersetzt: The Most Beautiful Moment in Life
Unten drunter stehen die Namen der Member (mit Nachname):
- Kim Seokjin (Jin)
- Min Yoongi (Suga)
- Jung Hoseok (J-Hope)
- Kim Namjoon (Rap Monster)
- Park Jimin (Jimin)
- Kim Taehyung (V)
- Jung Jungkook (Jungkook)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
The most beautiful moment in life
Kim Namjoon
Kim Seokjin
Min Yoongi
Jung Hoseok
Park Jimin
Kim Taehyung
Jeon Jeongguk
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das sind nur Namen. Und wenn ich richtig liege die Namen der BTS Bandmitglieder (zumindest steht da Jimin und Jongkuuk) (jeweils mit Nach und dann Vorname)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)