Koran 19:17 erklärung?
Ich hab eine Frage zum Koran Vers 19:17
Als sie sich von ihrer Familie nach einem östlichen Ort zurückzog [19:16]
und sich vor ihr abschirmte, da sandten Wir Unseren Engel Gabriel zu ihr, und er erschien ihr in der Gestalt eines vollkommenen Menschen ; 19:17
wer ist mit WIR gemeint?
ich komme einfach nicht drauf…
3 Antworten
Es wird behauptet, dass Allah von sich im "pluralis majestaticus" spreche - So macht es auch Donald Dump.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Schau dir bezüglich deiner Frage dieses Video an:
Im deutschen ist es bissl doof; aber im arabischen gibt es auch ein höflichkeits Plural; im deutschen kann man das nur mit "Wir" übersetzen.