Konjunktiv in der Facharbeit
Hallo Community,
Ich habe gerade das Problem, dass man in einer Facharbeit bei einer sinngemäßen Übernahme den Konjunktiv verwenden soll. So jetzt steht bei uns im Arbeitsheft das man den Konjunktiv I verwenden soll, bzw wenn der Konjunktiv I gleich dem Indikativ ist, der Konjunktiv II verwendet werden soll. Jetzt ist beispielsweise der Konjunktiv I von "vergnügen" gleich dem Indikativ. Also soll jetzt ja der Konjunktiv II verwendet werden. Dieser wäre "vergnügten". Das würde in dem Satz "Im Allgemeinen vergnügen sich Menschen [...]" keinen Sinn meiner Meinung nach ergeben. Oder ist das doch richtig? Es wäre lieb, wenn mir hierbei jemand helfen könnte.
LG Schokolexi
3 Antworten
Hei Schokolexi, aus dem Kontext wird deutlich hervorgehen, dass es sich bei "vernügten" um einen Konjunktiv I handeln soll; wenn´s zu Unklarheiten neigt, weis ich einen Tipp: Anderes Verb suchen bzw. Satz anders bauen. Die "würde"-Konstruktion wird auf jeden Fall falsch, weil sie Irrationales darstellt, nämlich "würden sich vergnügen, wenn es ihnen erlaubt wäre". Und so. Grüße!
wahrlich, ich weiß:: keiner ist weise, der nicht das Weiße kennt".
'Im Allgemeinen vergnügten Menschen ....' stimmt, also wie gesagt, den Konjunktiv 2 verwenden, da der erste gleich wie der Indikativ ist. Konjunktive hören sich oft etwas verwirrend oder sinnlos an, ist aber richtig.
Das Problem:
"Der Autor führt an, im Allgemeinen vergnügten sich [...]"
Das kann bedeuten, einschlägige Personen vergnügen sich laut der Aussage des Autors - oder sie vollzogen dies in der Vergangenheit.
Um solche Missverständnisse zu vermeiden, bei denen nicht ersichtlich ist, ob der Konjunktiv oder die Vergangenheitsform eines Ausdrucks vorliegt, solltest du "im Allgemeinen würden sich [...] vergnügen." verwenden.
-weiß