Komisch als Till in englischen Ländern?
Wie ist es eigentlich, wenn man Till in englischen Ländern heißt? Wird da Till anders geschrieben?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
aus dem Englischen übersetzt, heißt man dann (Laden)Kasse. Ausgesprochen wird es aber wie im Deutschen [tɪl] (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/till?bidir=1)
;-) AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Naja, wenn er mit Nachnamen "Noon" heißt, hat das schon komisches Potenzial.
Aber das wäre Rainer Zufall.
;-)
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/fishfan90/1621960167206_nmmslarge__369_0_1080_1080_91df8edb64f1db8509ab6ff9182db581.jpg?v=1621960168000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Nö es ist weder komisch, noch wird der Name anders geschrieben.