Könnte mir bitte jemand diesen Spruch übersetzen.. " forever is composed nows?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Für immer "besteht aus vielen "Jetzts"
Oder
Die Ewigkeit ist die Summe der Momente der Gegenwart.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PoisonArrow/1467582541613_nmmslarge__22_11_165_165_ed75ea032ce84d98bbce5006a9ab6767.jpg?v=1467582544000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/1_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Das ist nicht ohne weiteres übersetzbar, da es sich nicht um korrektes Englisch handelt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sinngemäß: "Ewigkeit besteht aus Momenten der Gegenwart" oder ähnlich.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich glaube so was wie :,,für immer zusammengesetzt"" oder so