Englisch Zitat, Bedeutung?
Was bedeutet: All you See is Not all i am?
Bitte nicht übersetzen, ich würde gerne nur wissen was man genau damit meint wenn man so einen Spruch raus haut? Lg
3 Antworten
Liebe Ladymillion28,
"All you see is not all I am" bedeutet, dass man nicht alles, was ein Mensch ist auf den ersten Blick bzw. generell sehen kann. Es heißt, dass jener Mensch auch innere bzw. persönliche Werte hat, welche man mit den Augen nicht erkennen kann. Um jene Werte zu entdecken, muss man die Person näher kennen lernen.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen,
Miguel
Ich würde sagen, das heißt so viel wie im deutschen das Sprichwort: Beurteile ein Buch niemals nach seinem Band. Also in etwa: Ein Mensch ist mehr als nur das was man sieht.
Ich bin nicht das, was man alles von mir sieht.
Eine deutsche Übersetzung reicht eigentlich schon für die Bedeutung. Beurteile nie Menschen nach ihrem Äußeren.