Kennt jemand französische Wörter, die zum Thema "banlieue" (Vororte) passen?
Ich sammle gerade Wörter weil wir das für einen Test brauchen. Es bezieht sich auf französische Vororte wie z.B. von Paris wo die Umstände eher ärmlich sind, mit lauter Hochhäusern und so. Es würden auch deutsche Wörter reichen, ich kann sie dann übersetzten.
4 Antworten
Immeuble (Plattenbau),
Emmeutes (Aufstand),
Barre (Wohnblock),
l'exclusion (Ausschluss),
und
SDF (Sans domicile fixe, Obdachloser) sollten auf jeden Fall nicht fehlen!
immeuble heisst einfach Gebäude. Das kann ein Plattenbau sein genauso wie eine hochmoderne Wohnanlage
Einige Tipps 4U:
Classement des banlieues les plus sensibles de France :
Problèmes des banlieues :
+ Historique
- L'après-guerre de 1939-45:
loger la population et la main-d'oeuvre dans de nouvelles cités de béton à la périphérie des villes
les 30 glorieuses (1945-1975) du boom économique après la 2e guerre mondiale
- La crise à partir de 1975 et la montée du chômage surtout dans ces banlieues défavorisées
+ Délinquance / criminalité dans ces banlieues en raison du manque de perspectives
lieux de non-droit
trafics de drogues de différentes bandes de jeunes
+ Mesures à prendre pour résoudre ce problème de délinquance et de ghettoïsation de ces cités/quartiers sensibles
s. / voir :
http://tpe-camille-flora.e-monsite.com/pages/une-violence-localisee-chez-les-jeunes-de-banlieue.html
Kriminalität, Arbeitslosigkeit/ Armut, Drogen, Drogendealer, ... sowas vielleicht?
Oder vielleicht auch Rap?