Karikaturanalyse auf Französisch?

Hallo, ich muss diese Karikatur im Französischunterricht analysieren.
Was ist die Hauptaussage dieser Karikatur?

Answer 1

[ymarc]

Der französische Staatspräsident Macron ermahnt:

"Das Orkantief Ciaran, Palästinenser, bleibt in Deckung!"

Das Orkantief Ciaran hat in Westfrankreich gewütet und viel zerstört.

Macron scheint das Problem Gaza und Hamas mit der Naturkatastrophe zu verwechseln. Es sollte nämlich in diesem Fall heißen: Bürger, bleibt zu Hause!"

Comments

[ymarc]

Kannst du das nachvollziehen?

Answer 2

[Amalito]

Den Text würde ich in etwa so übersetzen (ohne Gewähr):

"Sturmtief Ciaran, Macron ermahnt: Palästinenser, bleibt in Deckung!"

Pour le reste, c'est à toi de le faire ...