Kann mir das jemand auf deutsch übersetzen?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
beim Vokabular hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, die Maßeinheiten findest du hier:
exploratorium.edu/cooking/convert/measurements.html
:-) AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ratomato2452/1628667665343_nmmslarge__0_24_391_391_63237f043c0d733feee3d28eac3f11e5.jpg?v=1628667665000)
1 Becher Mehl
1 tbsp knoblauch pulver
3/4 becher kaltes wasser
1 tbsp backpulver
1 tsp cayenne pulver
TBSP= Esslöffel.
tsp= teelöffel
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/421054/1640520518478_nmmslarge__0_0_500_500_77a0f43d5804c908f40c8a1b0c260400.jpg?v=1640520519000)
tbsp = tablespoon/Esslöffel
tsp = teaspoon/Teelöffel
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rei2017/1636905132897_nmmslarge__19_19_225_225_8bc5aefa9ac9efb3746d62db54e206ea.png?v=1636905133000)
cup ist eine Maßeinheit.
1 cup Flüssigkeit ist zirka 240 ml, ¾ cup ist dann zirka 180 ml.
1 cup Mehl sind 100 bis 140 g, je nachdem, wie verdichtet dein Mehl ist.
For example, 1 cup of all-purpose flour sifted into a cup and leveled weighs about 100 grams (3½ oz), whereas 1 cup of all-purpose flour scooped from its container and leveled weighs about 140 grams (5 oz).
Wenn du öfter mit solchen Rezepten hantierst, solltest du dir ein entsprechendes Messgefäß zulegen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lukas/1669594386557_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1669594387000)
1 Tasse Allzweckmehl (Weizenmehl 550)
1 Esslöffel Knoblauchpulver
1/2 Teelöffel Cayennepfeffer
3/4 Tasse kaltes Wasser
1 Esslöffel Backpulver
Die Tasse kaltes Wasser sollen wohl 180 ml sein, wenn ich richtig recherchiert habe.