kann man "sich anstellen" als Synonym für "sich verhalten" verwenden?

Ich kann es echt nicht aushalten, wie du dich verhältst= Ich kann es echt nicht aushalten, wie du dich anstellst

richtig?

Answer 1

[Volens]

Nicht grundsätzlich.

Man bezeichnet damit nur ein Verhalten, das man für negativ hält. Beliebt in der Anrede:

"Stell dich nicht so an!"

Das ist aber nur eine Empfindungssache. Denn in Wirklichkeit kann das kritisierte Verhalten sogar das bessere sein.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Comments

[shahri22]

danke sehr. Wie siehts aus mit den Verben: "sich aufführen", "sich darstellen"? ich kann es nicht aushalten, wie du dich aufführst/darstellst.

[Volens]

@shahri22

Die sind zwar in ihrer Bedeutung verschieden von "sich anstellen", aber hinsichtlich des Gebrauchs kann man dasselbe sagen.

Es geht geht nur um deine persönliche Empfindung. Ein*e anderer*r könnte es völlig anders sehen,

Answer 2

[matthias716005]

Ich würde es nicht gleich setzen. Anstellen sehe ich eher im Kontext wie jemand aktiv Stellung bezieht. Verhalten kann auch passiv sein

Answer 3

[Mauritan]

schon richtig, doch Umgangssprache.

Hochsprache wäre eher "benehmen".

Answer 4

[Tannibi]

In diesem Fall nicht.

Aber "sich geschickt anstellen", da würde es passen.

Answer 5

[ohdamnjosii]

Abhängig von der Situation in der das Synonym verwendet wird, aber ansonsten ja, man kann es als Synonym verwenden. Es klingt nur weniger ''respektvoll''.