Kann man das sagen- Englisch?
“Hey love”- Also wenn man in einer Beziehung wäre. Hab das eben auf Instagram gesehen und dachte das bedeutet einfach nur “Hey Liebe”
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Kann man. Klingt für mich etwas rustikal-burschikos.
Empfehlenswerter wohl: "..., my love."
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Loka95/1600434780870_nmmslarge__14_191_656_656_21d57ff75a4095d643dbdee94577b936.png?v=1600434781000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Liebe und Beziehung
In dem Zusammenhang heißt es eher "Hey, Geliebte*r / Liebes" oä.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Schulische und normale Ausbildung + an der Uni gearbeitet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/misui/1685310798155_nmmslarge__0_0_1162_1162_e2553bd338752e0c11dc9e45aaa66c3e.jpg?v=1685310798000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Ja, kann man. Besser wäre natürlich „Hello, my love!“ aber umgangssprachlich geht das auch.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Habe schon recht viel durchgemacht - Gutes so wie Schlechtes
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Klug34/1625164947090_nmmslarge__140_74_442_442_842e0fa277dc729d1d9eab8517311f6c.jpg?v=1625164947000)
Ich würd eher sagen Hey Liebling/Hey Liebes es hört sich auch einfach viel besser an
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Annyx059/1654364542596_nmmslarge__0_0_910_910_101d2c018c018603b608177e5c401e45.jpg?v=1654364543000)
Ich würde sagen „Hey, my love“ aber weiss nicht so ganz😆