Kann man auch sagen: Auto mit guter Lenkung - statt Handling?
Das Auto hat eine gute Lenkung, es lenkt sich sehr gut.
2 Antworten
Wieso "auch sagen"?
Ich verstehe gar nichts anderes als „Das Auto hat eine gute Lenkung.“ Also, es lässt sich gut lenken, oder es lenkt sich gut. Ein Auto mit guter Lenkung.
Na ja, immer noch besser, bei einem Auto von Handling zu sprechen, als ne Verkaufsstelle für Brot Brot-Boutique zu nennen. Allerdings ist m. E. beim Auto die Bezeichnung Fahrverhalten sinnvoller als dieses dämliche Handling. Es geht dabei ja nicht nur ums Lenken.
Hallo!
Also die Lenkung ist nur ein Teil des Zusammenspiels.
Dann müsste man schon umfassender sagen:
"Das Auto hat eine präzise Lenkung, ein gut abgestimmtes Fahrwerk und eine gute Bereifung."
Oder auch, leicht eingedeutscht:
"Das Auto läßt sich gut/leicht handhaben."
Was zwar etwas weniger detailliert ist, aber dennoch alles berücksichtigt.
Es nutzt nämlich keine leichte Lenkung, wenn das Fahrwerk weich und schwammig reagiert und die Reifen zudem keinen "Grip" zur Fahrbahn aufbauen.
Gruß
Martin
Eben - und "handling ist ein englisches Wort, was hat das in einem deutschen Satz zu suchen?