Kann ich mich auch schriftlich falsch "artikulieren"?
Hallo,
ich habe einer Person etwas geschrieben, was falsch war/nicht der Wahrheit entspricht. Mangels Unwissenheit. Die Person schrieb mir zurück, dass ich mich falsch artikuliert habe. Frage an euch: Kann ich mich schriftlich falsch artikulieren? Ich dachte, dass eine Artikulation lediglich beim Sprechen zum Ausdruck kommt und nicht beim Schreiben. Oder kann ich mich auch schriftlich falsch artikulieren?
6 Antworten
Mit Artikulation bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also den neuro-muskulären Vorgang des Sprechens bzw. des Gebärdens.
Du hast also Recht, du kannst dich nur sprachlich artikulieren.
Wenn diese Person mit der Aussage, du hättest dich falsch artikuliert, meint du hast etwas geschrieben, das nicht der Tatsache entspricht, ist das Wort "artikulieren" aber sowieso unangebracht.
im linguistischen bzw. phonetischen Sinne
Nota bene.
du kannst dich nur sprachlich artikulieren.
Zum Glück gibt es auch (u.a.) geschriebene Sprache.
"Artikulieren" heißt im allgemeinen Sprachgebrauch "(sich) ausdrücken". Und das kann man sprechend, schreibend, ja sogar gebärdend oder Grimassen schneidend.
Übrigens könnte ich mir vorstellen, dass dein Gegenüber die Formulierung "du hast dich falsch artikuliert" verwendet hat, um dir höflich und gesichtswahrend zu vermitteln, dass du falsch liegst: "Vielleicht weißt du es ja, aber du hast dich falsch ausgedrückt."
Ansonsten wäre es etwas unpassend - denn man kann auch eine Unwahrheit völlig richtig artikulieren.
Aber sicher.
"Sich artikulieren" heißt auch: sich ausdrücken.
Siehe Duden:
https://www.duden.de/rechtschreibung/artikulieren
Gruß, earnest
Du hast Recht, man artikuliert sich nur durch die gesprochene Sprache.
Die Person wollte dir mit dieser Äußerung vermutlich vermitteln, dass deine schriftliche Darlegung Fehler aufweist, aber das weißt du ja bereits. ^^
Auch beim Schreiben artikulierst du dich. Du formulierst etwas, entweder richtig oder falsch.
Das ist übrigens ein schönes Beispiel für eine missglückte schriftliche Artikulation, denn du meintest wohl das Gegenteil 😀