Kann ein Chinese japanisch und südkoreanisch unterscheiden?
6 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japan, Japanisch
Japanisch und Koreanisch, wie es heute gesprochen und geschrieben wird? Davon gehe ich aus, weil Schriftbild und Klang doch recht eigentümlich sind.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Japanisch in der VHS, an der Oberschule, an der Uni,...
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das kann jeder der will, ist sehr einfach. Beide Sprachen sind völlig verschieden, gehören nicht mal zur gleichen Sprachfamilie und benutzen jeweils eine andere Schrift.
Von
Experte
Norbert981
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
China, Chinesisch, Asien
Die Sprache? Klar.
Das Aussehen? Meistens auch.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.
Die Schrift kann sogar ich unterscheiden. Japanische Schriftzeichen sind komplexer und feingliedriger.
In der mündlichen Sprache klingt Koreanisch eher europäisch-mediterran-temperamentvoll.
..man muss da wahrscheinlich nur ein paar Faustregeln lernen, um es zu unterscheiden
Lg