Wie schreiben Chinesen oder Japaner mit der Tastatur oder mit dem Telefon?
Die haben doch kein Alphabet sondern viele äußerst komplexe Zeichensysteme(z.b Kanji).
Wie kann man dann auf Chinesisch oder Japanisch eine Tastatur bedienen?
4 Antworten
Es gibt verschiedene Eingabesysteme. Allein gemeinsam ist, daß es nur übersichtlich viele Tasten zur Eingabe gibt (entweder Hardware oder am Touchscreen), und daß man die komplizierten Zeichen daraus zusammenbaut.
Eine Eingabe kann also durchaus so aussehen, daß man lateinische Buchstaben eintippt und dann aus einem Drop-Down-Menu das gewünschte Zeichen auswählt. Du tippst also z.B. hai ein und kriegst 海,孩,氦 und natürlich noch mehr zur Auswahl. Diese Assistenten versuchen, einigermaßen intelligent zu sein und berücksichtigen bei der Eingabe die Häufigkeit der Zeichen und auch den Kontext des bisher Eingetippten.
Statt Lateinbuchstaben kann die Eingabe aber auch, je nach Sprache, Bopomofo oder Kana oder Jamo akzeptieren. Im letzteren Fall ist es ziemlich einfach, weil sich Jamo fast ohne Mehrdeutigkeiten zu Hangul zusammenbauen lassen.
Die haben halt ihre Eigene Tastatur mit ihren eigenen Schriftzeichen und CO ;)
Gibt ja auch die Europäische/ deutsche und amerikanische Tastatur, obwohl (bis auf ä,ö,ü,ß) so ziemlich alle Buchstaben identisch sind
amerikaner ja, Asiaten, nein. Die können zwar optional auch lateinische Zeichen auf ihrer tastatur haben, haben aber in der regel ihre eigenen Schriftzeichen drauf. das sähe dann in etwa so aus bei chinesen https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj65dutheDcAhVG26QKHfdxAvUQjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Fwww.quora.com%2FHow-does-the-Chinese-keyboard-of-the-typewriter-look-like&psig=AOvVaw1gNDh2L7c5Ip2POX6gMtBQ&ust=1533906490698200
Die chinesen haben auch lateinische Buchstaben auf Ihrer Tastatur, Sie schreiben nicht mit Chinesischen zeichen sondern wie das wort geschrieben wird und der Computer kann das dann in die Zeichen Umwandeln
Nicht wie das Wort geschrieben, sondern wie das Wort gesprochen wird.
Über Piniyin und Converter.
Also nutzen sie auch die Lateinische Tastatur?