jean de florette zusammenfassung (decouverte lecon 5): ist die so ok?
L’histoire joue dans un petit village de cent cinquante habitants dans que les puits et les sources sont très importants parce qu’il fait très chaud la. Les Bastidiens qui sont très sympas ont deux règles importantes : 1. On ne s'occupe pas des affaires des autres. 2. Il fallait dire que les Bastides sont le plus beau village de Provence. César, que tout le monde appelle le Papet et son neveu Ugolin sont les deux derniers représentants d’une des plus riches des Bastides. Au service militaire, Ugolin a fait la connaissance d'Attolio qui est paysan comme Ugolin. Attolio lui a dit qu’il fait des fleurs. Cette idée avait d’abord paru bizarre à Ugolin mais un dimanche, Attolio l’avait invité et Ugolin a décidé de faire des fleurs aussi. Sans rien dire au Papet, Ugolin plante des œillets que Attilio l’a donné. Mais sans eau, Ugolin ne peut pas planter plus des fleurs parce qu’ils mourraient rapidement. Parce que le propriétaire de la ferme est morte et l’héritier n’habite pas aux Bastides, le Ugolin a la proposition d'acheter la ferme des Romarins.
2 Antworten
Zeile 1: où les puits et sources - il y fait très chaud. Il faut dire (Im résumé muss man immer Präsens verwenden!) - qu'Attilio lui a donné - ne peut plus planter de fleurs qui fânent - Comme le propriétaire ... est mort. Nun zum Inhalt: Es fehlt der zweite Teil: verstopfen der Quelle, mühsamer Transport des Wassers, Suche einer neuen Quelle und Tod der Hauptperson bei der Sprengung zum Freilegen derselben
ok^^ ich bins jetzt auch noch mal mit meiner franze-nachhilfe durchgegeangen und wir haben die fehler berichtigt^^ danke =)
Pour pouvoir acheter la ferme pour sans pas cher, Ugolin bouche la source d’elle. Une ferme sans eau, ce ne peut pas existe! Mais l’héritier et sa famille retournent à la ferme pour faire l’élevage massif de lapins, la culture de courges et les légumes. Le Papet dit que Ugolin doit ainsi aider à la ferme pour pouvoir acheter la ferme plus tard comme l’héritier parti. Mais après quelques temps, il n'y a plus d'eau à proximité et l’héritier cherche pour une nouvelle source. Comme il trouve la source que Ugolin a bouché, il veut faire la librement avec une explosion. Mais avec l’explosion, des pierres voler du ciel et une pierre très pointu rencontre l'héritier à la tête et il meurt.
is das so ok?
Korrekturen: Zeile 1. pour pas cher (ohne "sans"), bouche SA source (d'elle weglassen, ... ne peut pas exister! Zeile 3: ... et de légumes, qu'Ugolin doit la ferme Zeile 4: quand l'héritier sera parti, cherche une nouvelle source Zeile 5: Il veut libérer la source Zeile 6: des pierre volent, une pierre tombe sur la tête de l'héritier
musste das so machen, sonst hätte nicht alles reingepasst^^