Je peux pas oder j'peux pas?
Ich lese ständig beides und weiss nicht welches richtig ist.
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Korrekt ist nur: Je ne peux pas.
Je peux pas oder j'peux pasist Umgangssprache besser gesagt "Schlampiges Französisch"!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LePetitGateau/1568489937128_nmmslarge__0_342_700_700_9f57bcd6423ee4f0119b5011109559b7.jpg?v=1568489937000)
In der Schriftsprache ist nur je ne peux pas korrekt.
Die oberen Beispiele ist die gesprochene Sprache ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Oft lässt man das ne einfach weg, das sehe ich zumindest bei meinen Französischen Freunden
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Letzteres ist familiär, Umgangston.
Je ne peux pas ... ist grammatikalisch korrekt und Schriftsprache.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja ich meine auch umgangssprachlich, wäre es dann also j'peux pas?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
das ne fehlt. Im Ersten ...
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)