Blogeintrag auf Französisch?
Hallo meine Lieben!
Da ich am Freitag eine sehr wichtige Französisch Schularbeit schreibe, möchte ich euch nach einer Meinung oder etwaige Verbesserungsvorschläge für meinen Blog-Eintrag fragen, da ich kein besonderes Genie in diesem Fach bin. Danke schon im Vorraus!! :)
PS: NEIN, dieser Text ist NICHT mit Google übersetzt, sondern selbst geschrieben!
16.1.2017, 20:02 User: xina2901
Salut mes amies :) J´espère que vous allez bien. Je suis désole que c´est le premier blog cette année. Je suis était a Vienne la dernier semaine parce que j´ai visité ma famille la bas. Alors… J’ai un petit problème. J’ai décidé que je veux me changer un peu cette année. Je veux être plus active et je veux commencer à lire plus. Et un chose que je veux commencer est voyager ! Vous avez vu mon blog sur les cinq pays je veux visiter ? Bien sûr je peux pas visiter toutes les pays cette année mais je veux commencer. C’est sûr pour moi ! Et mon problème est que mes parents aiment pas mon plan pour cet été. Mais sans mes parents je peux pas. En fête je peux mais après je sais que je peux chercher un autre appartement pour moi haha. S’il vous plait… aider moi et donner moi des conseils. C’était toujours mon reve. Merci bien tout le monde, je vous aime !
2 Antworten
So vielleicht?
Salut mes amies :)
J´espère que vous allez bien. Je suis désolée que ce soit le premier blog de l'année. J'étais à Vienne la semaine dernière parce que je suis allée voir ma famille là-bas. Mais voilà… J’ai un petit problème. J’ai décidé de changer un peu cette année. Je veux être plus active et je veux commencer à lire plus. Et une chose que je veux commencer, c'est voyager ! Vous avez vu mon blog sur les cinq pays que je veux visiter ? Bien sûr, je ne peux pas visiter tous ces pays cette année, mais je veux commencer. C’est décidé ! Et mon problème, c'est que mes parents n'aiment pas mon plan pour cet été. Mais sans mes parents je ne peux pas. En fait, je pourrais, mais après, je sais que je pourrai aussi me chercher un autre appartement - haha. S’il vous plait… aidez-moi et donnez-moi des conseils. Cela a toujours été mon rêve (was war genau dein Traum?).
Merci bien à tout le monde (oder: à vous toutes), je vous aime !
Salut mes amis ( WENN DU EIN "E" HINSCHREIBST DANN MEINST DU NUR MÄDCHEN) :) J´espère que vous allez bien. Je suis désolé que c´est le premier blog cette année. J´était a Vienne la dernière semaine parce que j´ai visité ma famille là bas. Alors… J’ai un petit problème. J’ai décidé que je veux me changer un peu cette année. Je veux être plus active et je veux commencer à lire plus. Et une chose je veux commencer à voyager ! Vous avez vu mon blog sur les cinq pays que je veux visiter ? Bien sûr je ne peux pas visiter tous les pays cette année mais je veux commencer. C’est sûr pour moi ! Et mon problème c´est que mes parents n´aiment pas mon plan pour cet été. Mais sans mes parents je ne peux pas. En fait je peux mais après je sais que je doit me chercher un autre appartement haha. S’il-vous-plait… aidaient moi et donnaient moi des conseils. C’était toujours mon rêve. Merci beaucoup tout le monde, je vous aime !