Japanische Übersetzung gesucht (Duolingo)?

Ich komme bei der Übung nicht weiter und ich finde im Internet nur die Form die mit „Watashi no“ anfängt. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Möchte die Bonuslektion nicht verlieren (nur noch ein Herz :D)

Answer 1

[tommy1T]

man kann das watashi no einfach weg lassen

das kanji für älterer bruder ist 兄 (ani)

oder お兄さん (oniisan)

ich schätze dass es folgendes ist:

兄は仕事で背広を着ます

aber ich bin selber noch eher ein anfänger und bin mir daher nicht so sicher.

wird die grammatik in duolingo überhaupt gelehrt oder irgendwie angezeigt?

Comments

[jonathan155022]

Ja so halb, aber erst später irgendwie

[tommy1T]

@jonathan155022

deshalb mag ich die app nicht. Es wird einfach nicht erklärt was man überhaupt braucht

Answer 2

[Kawaraban]

Verlier lieber die Bonuslektion. Duolingo ist ein Spiel mit Mikrotransaktionen, kein Lernmittel. Allein, dass es so ein Stamina-System besitzt ... Gibt da wesentlich bessere Methoden zu lernen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Japanologie studiert und nach Japan ausgewandert

Comments

[jonathan155022]

Hast du eventuell Tipps?

[Kawaraban]

@jonathan155022

www.marshallyin.com ist das bisher beste Gesamtpaket, was ich kenne. Allerdings solltest du dich niemals auf nur eine einzige Quelle verlassen. Am besten kombinierst du das mit Anki zum Vokabeln lernen, lang-8 für Anwendung und ähnliches und einfachen Büchern oder Serien, um Lesen und Verstehen zu üben.