italienisch: tedesci oder tedeschi? und warum?
hallo, also ich weiß zwar dass es natürlich: i ragazzi "tedeschi" und nicht tedesci heißt...
aber es gibt ja viele solche wörter:
wie austriaco, amico, bianco
und bei manchen macht man ja im masculinen plural ein "h" hinter das c also "bianCHi" aber bei manchen nicht wie "amiCi" oder "austriaCi"
und bei femininum plural ist es einfach, weil man da ein "h" hinzufügt:
also ich möchte gerne wissen, woher man weiß ob man (bei masculinum) ein "h" hinzufügt oder nicht, also ob es eine regel gibt, ausnahmen etc.
danke im voraus
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/casamaria/1444744780_nmmslarge.jpg?v=1444744780000)
Dafür gibt es leider keine feststehende Regel - ich habe bei jedem Nomen sofort das Personalpronomen und den Plural dazugelernt, dann musste ich später nicht mehr groß drüber nachdenken. Manchmal muss ich aber doch noch nachsehen, im Zweifelsfalle.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/casamaria/1444744780_nmmslarge.jpg?v=1444744780000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
ich fürchte, die einzige Regel ist, dass es bei jeder Regel Ausnahmen gibt - aber mach dir nichts draus - es gibt natürlich die Regel - wenn man "tsch" sagt - ist es ein "c" - bei "k" ist es ch - wie in "Pescheria" - (Pes-keria) - das aber im venezianischen Dialekt wieder "Pes-scheria" gesprochen wird..... ansonsten- lernen, nachgucken - Erfahrungen machen! Alles Gute!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
das h hat direkt nix mit dem plural zutun, sondern mit der aussprache. wenn das c auf i trifft, wird es "tschi" gesprochen. um das weiterhin ein "ki"-laut zu behalten, schiebt man ein h dazwischen. kurz
ci = tschi
chi= k
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Endungen im Plural musst du auswendig lernen. So wie die Italiener die Artikel zu den deutschen Nomen. Ich kann dir versichern, ersteres ist leichter :-)
okay, das heißt es gibt nur ein paar ausnahmen, wo das nicht gemacht wird wie bei austriaci??