Ist Sherlock Holmes schwer zu lesen?
Hi, ich würde gerne Sherlock Holmes lesen. Ich weiß, dass die Bücher relativ alt sind, aber würde gerne wissen, wie die sich so lesen. Im Sinne von, kommt man mit dem Stil schnell klar (Erfahrungen) oder nicht. Da ich mittlerweile weiß, dass die Bücher rein gar nichts mit den Filmen zutun haben, würde ich trotzdem gerne wissen was für eine Art von Spannung die vermitteln. Ich würde sie so oder so lesen, weil ichs einfach interessant finde, aber nur ob ich mich jetzt darauf einstellen sollte dass die eher schwer zu lesen sind schließlich denke ich jetzt nicht das die langweilig sind. Hat irgendjemand eins davon vielleicht schon mal gelesen?
7 Antworten
Das englische Original ist mit einem Wörterbuch gut zu schaffen.
Die deutschen Übersetzungen bereiten keinerlei Schwierigkeiten.
MfG
Arnold
Hab Der Hund von Baskervilles und ein paar Kurzgeschichten gelesen, fand alles einfach zu verstehen und manche sehr spannend, andere weniger, aber trotzdem noch ganz gut.
Hab Der Hund von Baskervilles
Mein Favorit unter den Holmes-Romanen/-Stories; nicht zuletzt, weil er streckenweise wie Mystery wirkt: man glaubt eine Zeit lang, den Geisterhund müsse es wirklich geben... am Ende findet freilich alles seine natürliche Erklärung, denn echtes Übersinnliches gibt es bei Holmes nie.
Also ich bin jetzt 12 und hab mit etwa 11 angefangen Sherlock Holmes zu lesen.Die deutschen Übersetzungen sind einfach zu verstehen.
Ich finde sie leicht zu lesen.
Sie sind aus unserer Sicht aber langatmig geschrieben und nicht gerade spannend. Dafür gut.
Die Bücher sind super spannend und ganz einfach zu lesen