Ist Koran auf Deutsch lesen genau so gut wie auf Arabisch lesen?
Und bitte kommt mir nicht mit beides ist nicht gut, sondern ich will die Sichtweise vom Islam wissen
7 Antworten
Auf Arabisch kriegst du mehr Lohn, für jeden Buchstaben sogar. Aber es ist natürlich auch wichtig, zu verstehen, was du liest.
As-salamu alaykum.
(﷽)
💭 | Nein, auf Arabisch ist es besser, weil:
- Du wirst auf Arabisch für jeden Buchstaben den du liest ein Hasant belohnt, und wenn du dir es schwer machst beim lesen, dann wirst du doppelt so viel belohnt.
- Der Qur‘ān ist auf der arabische Sprache hinabgesandt worden, weswegen es am besten ist es auf arabisch zu verstehen.
Wie lange muss man Arabisch lernen, um den Koran verstehend lesen zu können?
Gut ist, ein Buch in einer Sprache zu lesen, die man auch versteht. Welche, ist zweitrangig.
Es gibt im Islam Gelehrte die meinen es bringt mehr den Koran auf arabisch nur an zu sehen, auch wenn man nichts versteht, als eine Übersetzung zu lesen.
Nein, den Quran auf Arabisch zu lesen ist besser, da der Quran in Hocharabisch geschrieben wurden ist und im Arabischen gibt es mehr Wörter wie im Deutschen, sodass es zu Unklarheiten oder sogar Missverständnisse führen kann.
𝓔𝟽𝓵𝓪𝓪